时间：02-25 来源：转载自澎湃新闻 浏览量：2118
The Sorting Hat can't see,
The giant squeezed his way into the hut, stooping so that his head just brushed the ceiling. He bent down, picked up the door, and fitted it easily back into its frame. The noise of the storm outside dropped a little. He turned to look at them all.
"See," he explained to Aunt Petunia through a mouthful of nails, "if they can't deliver them they'll just give up."
"Ah, music," he said, wiping his eyes. "A magic beyond all we do here! And now, bedtime. Off you trot!"
And now there were only three people left to be sorted. "Thomas, Dean," a Black boy even taller than Ron, joined Harry at the Gryffindor table. "Turpin, Lisa," became a Ravenclaw and then it was Ron's turn. He was pale green by now. Harry crossed his fingers under the table and a second later the hat had shouted, "GRYFFINDOR!"
When they shook their heads, he wailed, "I've lost him! He keeps getting away from me!"
"I heard you went to live with Muggles," said Ron. "What are they like?"
Uncle Vernon suddenly found his voice.
He swooped suddenly at them. They all ducked.
Smoke from the engine drifted over the heads of the chattering crowd, while cats of every color wound here and there between their legs. Owls hooted to one another in a disgruntled sort of way over the babble and the scraping of heavy trunks.
"... and until Hagrid told me, I didn't know anything about be ing a wizard or about my parents or Voldemort"
PARENTS ARE REMINDED THAT FIRST YEARS ARE NOT ALLOWED THEIR OWN BROOMSTICKS
"Out of the way, you," he said, punching Harry in the ribs. Caught by surprise, Harry fell hard on the concrete floor. What came next happened so fast no one saw how it happened -- one second, Piers and Dudley were leaning right up close to the glass, the next, they had leapt back with howls of horror.
"Yet great puddin' of a son don' need fattenin' anymore, Dursley, don' worry."
The pain had gone as quickly as it had come. Harder to shake off was the feeling Harry had gotten from the teacher's look -- a feeling that he didn't like Harry at all.